Суфльор (подава реплика за формална връзка с І част и затвърждаване на алогическата такава):
-Трили-ли-ли-шаха...
Питай Андромаха!
БогПан (проглушен от пиратките на близкия стадион):
-...шаха...Андромаха...
Чака-рака-трака!
Стазим.
Хор:-Докато сатирът си провеждал диалози
и се пазел много от несигурни залози,
хамадриадата Сиринга в пре-скокливи пози
подтичвала пред божеството на нозете кози.
Ослушала се-никой я не гони-
и спряла под дървесните корони
озадачена,възмутена, уморена,
обидена и твърде разгневена
защо не я преследва божественият Пан,
дали не се забля по нечий нимфен стан.
Е п и з о д и й ІІ.
Сиринга:-Къде си,Пане?!!!Писна ми да тичам.
Никак подигравки не обичам.
А този изтощаващ маратон
ще ме довърши.Да танцувам на пилон
'хИлия'*пъти предпочитам,
не без посока да се скитам.
Искам да лежа във'баниЕра'**,
не да правя спортна кариера.
О-о-ох, 'ден естАноме калА'***,
тичам щот' съм будала!
Ту ме гониш, ту пък не.Обърках се съвсем.
Сега се мотам тук около див бадем
и чудя се да тичам или не:
болят ме глезени, бедра и колене.
речник/гр./:
--------
*'хИлия'-хиляда
**'баниЕра'-вана
***'ден естАноме калА'-не се чувствам добре
-------------------------------------------------------
БогПан:-Чуй, може да си хванала артрит.
Налагай си компрес от сапрофит!
Сиринга:-Бе ти за к'ва ме вземаш, а?
Нуждая се от отдих и вода,
а не от тез съмнителни растения.
Държа на ясни, здрави отношения!
БогПан:-Аз искам да те гоня, драга!
Обаче шапката ме стяга,
защото ме преследват бесни
менадите с викове и песни.
Първоначалният ми план-да гоня теб-
отпада временно.Направо на вертеп
обърнаха го тоя дивен лес.
Обект съм на засилен интерес:
вакханки гонят моята особа.
Ти проявИ емпатия без злоба!
Как мразя, знай, вакханския терор!
Да има мир и дружба, не позор!
Ма ти си тичкай, тичкай засега,
защото по сценарий е така!
Не е предвидена почивка
с трапеза, камо ли запивка...
Сиринга:-Ех, няма време ний да се обичаме,
щом в ежедневието вечно нейде тичаме!
Как бързам аз да стана на тръстика-
да свири с мен рогатата ви клика!
(Сиринга хуква.БогПан и маха просълзено и умилено.)
Край на ІІ част.