Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/sessions.php on line 253
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/sessions.php on line 254
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 480
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 482
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 483 ХуЛите :: Виж тема - източните диалекти
Мноу съ радвъм чи тука хорътъ почнъъ дъ пишат на източните диалекти.
Щот изтучнити диалекти си имат мястуту си у наштъ литература и книжовнуст.
Виерну й чи ши трявъ дъ пупривеждами на книжовен език за ниръзбиръщити - ама тува ич ни ни е прублем - щот нии знаими мноу изици и привежданету и лесну.
Зъ съжъление четиниту нъ некнижовниъ изтучен диълект и мноу трудну. Ъку земъ дъ ви нъпишъ то'йъ текст на книжовен изик нямъ дъ имъти прублем дъ гу пручитети - ъмъ тугас ифектъ нямъ дъй същиъ.
Глеъм тука ини хубай мумичитъ съ почнъли дъ пишът пу нашенски - се ино чи слушъм мойти баби нъ селу. И съ сетиф чу туй мий първиъ изик - дет съм нъучил ино времи - и то'йъ изик мноу ми ъресвъ. Тойъ изик ощи съ гувори и орта си гу знайът.
Нъ тойъ изик същу моят дъ съ кажът мноу убай нища.
Ку щети ми вяръйти ъмъ пунякугъ й по-лесну да си кажиш мисълтъ нъ най-първийъ ти изик и тугаз най-точну ши тъ ръзбирЪт.
Туй - дет искъм дъ ви кажъ й:
- Ней важну на къф изик ши ги кайш ино нещу - важнуту й да кайш нещу верну или Убуу.
Ъку ши приказвъш нИверни нища - на къфту и изик дъ ги каийш все ши съ ниверни.
dafna ХуЛитер
Записан(а): Jan 31, 2005
Мнения: 26
Въведено на:
12 Ное 2005 11:05:05 » за смеха и насмешката
Мисля, че темата няма нищо общо с рубриката Хумор и сатира. Защо трябва да бъде обект на подигравка един диалект, който всъщност /както и останалите диалекти/, е вариант на българския език. Всеки диалект е словно богатство, което за да оцениш, трябва да познаваш, а когато го познаваш, трябва и да го обичаш. Май много станаха изискванията към съвременника... Освен това диалектите нямат писмена форма, а само устна, така че всеки опит да се предадат в писмена реч /ако не е с научна цел/, е вид охулване на езика.
"Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки!
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьата на твойте звуци сладки."
/ Ив.Вазов "Българският език" /
Смях се ражда и от некомпетентността, и от пропастта между претенция и възможности.
А насмешката към самия себе си е привилегия на духовно богата личност.
pin4e ХуЛитер
Записан(а): Feb 23, 2005
Мнения: 139
Въведено на:
12 Ное 2005 15:00:39 »
пиша и аз, щоту та'а темъ мий ногу блиска, начи.
Пиша и убичам да пишъ тъй, ма не щоту са прая, ами щот' тъй ма путпира утвътри.
и гу прая с либоф*
condor ХуЛитер
Записан(а): Nov 05, 2005
Мнения: 13
Въведено на:
12 Ное 2005 17:34:06 » Re: за смеха и насмешката
dafna написа:
Мисля, че темата няма нищо общо с рубриката Хумор и сатира. Защо трябва да бъде обект на подигравка един диалект, който всъщност /както и останалите диалекти/, е вариант на българския език. Всеки диалект е словно богатство, което за да оцениш, трябва да познаваш, а когато го познаваш, трябва и да го обичаш. Май много станаха изискванията към съвременника... Освен това диалектите нямат писмена форма, а само устна, така че всеки опит да се предадат в писмена реч /ако не е с научна цел/, е вид охулване на езика.
Ползването на един диалект и записването му в писмен вид не значи непременно охулване на езика.
Идеята е да се покаже как протича мисълта на по ниските мозъчни нива - свързано с емоционалните центрове.
Когато мисълта се представи в книжовен вид - имаме участие на контролиращата аналитично логическа мисъл на предните дялове на мозъка.
Когато показваме мисълта в нейния зародиш и в нередактиран вид - тогава имаме директа връзка с емоционалните центрове на първо мисловно ниво.
Ще дам някакъв пример по долу.
=========
Един език не може да бъде хулен. Един език си е език, средство за комуникация, средство за възпитаване на децата, изходен материал при създаването и възпитаването на новите личности.
Проблема е по-скоро в замърсяването на езика с вулгаризми, с цинизми, с псувни и всякакви злъчни фрази - иначе казано словестни форми - дето те карат да секретираш от секретите на жлъчката, да ти се изправят косите, да ти се свива стомаха.
Хуленето на езика - това е признание за собственната ти слабост, за липсата на самоконтрол или силна аналитична мисъл.
Не знам защо хората се присмиват на диалектите.
condor ХуЛитер
Записан(а): Nov 05, 2005
Мнения: 13
Въведено на:
12 Ное 2005 17:45:40 »
pin4e написа:
пиша и аз, щоту та'а темъ мий ногу блиска, начи.
Пиша и убичам да пишъ тъй, ма не щоту са прая, ами щот' тъй ма путпира утвътри.
и гу прая с либоф*
Ми то сии точну тъй мъ Пинче!
И яз туй им ръзпрайъм на тиъ тукъ мъ те ни мъ ръзби'йът / ще рече разбират/.
И меня кът мъ пудпре утвътре и аз тъй думам.
Оди им убяснявъй сиа чи ний тъй си ги усещъми нищатъ.
СЕ нямъ дъ тъ ръзбирът.
Кък дъ им убйясним чи ний кът си приказвъми си приказвъми пу 2 начинъ:
1. Ний си казвами кво мислим - димек кво ний мненииту по въпросъ.
2. Ний си казвъми и кво чуфствъми - димек куга ний криву или куга сми дуволни.
Ний знаим дъ читем пу думити чуфствътъ нъ орътъ.
Саму кът чуйм някуй кво ни дума и как гу казвъ - и ний знайм вечи кво тойъ си мисли. Димек ни съ устяъми дъ нъ лъжът. Щот кът тъ лъжът - то пу думити съ усещу.
Мъ ти многу мъ лъжиш мъ Пинче. Аз и тебйъ тъ усещъм. И ти си ги изтипосълъ тукъ идни .... Ади стига чи мани ...мани....
trite_gaidi ХуЛитер
Записан(а): Mar 14, 2005
Мнения: 9
Място: с. Кратунци
Въведено на:
12 Ное 2005 21:25:08 » Re: за смеха и насмешката
Мисля, че темата няма нищо общо с рубриката Хумор и сатира. Защо трябва да бъде обект на подигравка един диалект, който всъщност /както и останалите диалекти/, е вариант на българския език. Всеки диалект е словно богатство, което за да оцениш, трябва да познаваш, а когато го познаваш, трябва и да го обичаш. Май много станаха изискванията към съвременника... Освен това диалектите нямат писмена форма, а само устна, така че всеки опит да се предадат в писмена реч /ако не е с научна цел/, е вид охулване на езика
"Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки!
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьата на твойте звуци сладки."
/ Ив.Вазов "Българският език" /
Смях се ражда и от некомпетентността, и от пропастта между претенция и възможности.
А насмешката към самия себе си е привилегия на духовно богата личност.[/quote]
Аз пък си мисля, че най-малкият проблем в случая е рубриката, даже изобщо не виждам проблем и се чудя защо се прави на въпрос, че чак и се цитира патриарха на българската литература. Кой ругае езика, или съответната му разновидност като диалект, вярно, някои се опитват да го нагласят някак, но като видят, че не се получава, повечето се отказват, аз поне наблюдавам процеса в сайта още от самия му зародиш и искам да ти кажа, че никой не се подиграва с диалекта, напротив, това, че написаното разсмива някого не означава, че той се смее на диалекта, а по-скоро на ситуациите написани с негова помощ /Чудомир подиграва ли се/ не че искам да сравнявам някого с него, но просто ми се струва в контекста, затова питам. Не желая да се отплесвам, но който е близко поне до един вид от нашите диалекти ще ме разбере )
Виж, за това, което казваш, че самоиронията е привилегия само на душевно богатата личност си напълно права, тук се съгласих )
Kalina ХуЛитер
Записан(а): Apr 25, 2005
Мнения: 51
Място: с. Кратунци
Въведено на:
12 Ное 2005 21:41:37 »
Бря, тъс Винета!
Умнутията ми тя
Начи, глейти ся:
Ндейти са утплесва ут "раздела", в който са намирати и сичку ши е у ред.
То ней лесна работа да са засмей човек, ама не пречи да са пробва.
И кво му е на диалекта, м? На мене ни мий убиден. Даже са пугаждами твърде убуу.
Айде със здраве на сички
copie ХуЛитер
Записан(а): Mar 11, 2005
Мнения: 751
Въведено на:
12 Ное 2005 22:22:01 »
Въх красавициии!! Ногу ний убаф мигданя! На, сига и извур си имами!
И чушмя, и еспаньец... негу май гу апстрахирахми... ма нейсе!
Ай живи и здрави, ем красиви!!!
_________________ Да изковем от минусите плюсове!
condor ХуЛитер
Записан(а): Nov 05, 2005
Мнения: 13
Въведено на:
14 Ное 2005 01:50:57 » За темата
Многу нии убавъ темътъ.
Въпросъ йе:
Можи ли дъ съ ползувъ диълектъ зъ сириозни ръзмишленийъ.
Можим ли дъ си пузвулим дъ си пишим нъ изтучйен дялект - или дъ ползвъми диълектъ саму зъ дъ си прайм мъйтапи и ибафки.
Глеъм тукъ чи тез убайти мумичитъ вйечи съ сътвурили един куп пуезийъ нъ диЙълектъ и зътуй и аз рекуу дъ съ включъ.
Въпросът и мноу сириозен. Аз къкту мъ виждати гу знам тойъ изик.
Смеъ дъ ви кажъ чи ползвъниту нъ диълектъ ич ней смешну - на диълектъ моят ди съ кяйът мноу сириозни рабути. И дажи някуй нища мойът дъ съ кажът по дубрйе отколкуту ъку съ кажът по книжовнуму.
dqdo_pop Гост
Въведено на:
31 Юли 2008 21:36:37 » Re: За темата
condor написа:
Многу нии убавъ темътъ.
Въпросъ йе:
Можи ли дъ съ ползувъ диълектъ зъ сириозни ръзмишленийъ.
Можим ли дъ си пузвулим дъ си пишим нъ изтучйен дялект - или дъ ползвъми диълектъ саму зъ дъ си прайм мъйтапи и ибафки.
Глеъм тукъ чи тез убайти мумичитъ вйечи съ сътвурили един куп пуезийъ нъ диЙълектъ и зътуй и аз рекуу дъ съ включъ.
Въпросът и мноу сириозен. Аз къкту мъ виждати гу знам тойъ изик.
Смеъ дъ ви кажъ чи ползвъниту нъ диълектъ ич ней смешну - на диълектъ моят ди съ кяйът мноу сириозни рабути. И дажи някуй нища мойът дъ съ кажът по дубрйе отколкуту ъку съ кажът по книжовнуму.
Праа си дъ знайш, птицо гуляма,
ма, тес жиници ептен няат срама.
Знайш кви прустутии ф главити мътят,
нъли ги чувам на вирА кът са къпят!))
Амин!
Prishylec ХуЛитер
Записан(а): Nov 10, 2005
Мнения: 147
Въведено на:
01 Авг 2008 12:13:09 » Искам мьеку
Куга за копан стани времи.
И вдигнем якатъ мутика.
То пойчи твърдо ний ореме
кога е мьекичък езика.
herrian ХуЛитер
Записан(а): Oct 18, 2008
Мнения: 7
Въведено на:
22 Окт 2008 14:48:37 »
ни сми чък пък туолкуз злйе.ну и в туй си имъ кръсутъ,ко а прайм
Gligor ХуЛитер
Записан(а): Apr 05, 2006
Мнения: 10
Въведено на:
22 Окт 2008 17:05:20 »
Само напокрайто источните диалектики си думате ебаси.
Апа ние каде сме сас севернозападни не сме ора тека ли.
Ама язе че ви речем че Митко Цвраклето напримерно, най убаво се изразева като се омисли на севернозападно изразеване. Ако почне да мисли на летиратурен балгарски и ништо не мое да мецне. И малчи като партизан прет распит кога е о по текава компаниа.
Ми да.
Не можеш да пускаш нови теми Не можеш да отговаряш във форума Не можеш да редактираш мненията си Не можеш да триеш свои мнения Не можеш да гласуваш във форума