Автор |
Съобщение |
Bockpece
ХуЛитер
Записан(а): Nov 03, 2009
Мнения: 74
|
Въведено на:
27 Май 2020 11:40:06 » Хайку - Кобаяши Исса |
|
О!…
Да бях дете
в новогодишен ден!
Бавно се топи снегът
върху покрива
на моята колиба.
Пред портата
с бастуна правя вадички
в мокрия сняг.
До всяка порта
дойде пролетта
с кални сандали.
На Големия Буда
от носа излита
лястовица.
Врабчетата
играят криеница
в чаените цветове.
О, вишна!
Ти накара и княза
да слезе от коня.
Малчуган
учи котарак на танц.
Пролетен дъждец ръми.
Чирашки отпуск.
Вятър в боровете
на гробището.
Красиво се издига
хвърчилото
над сиромашката колиба.
Приспа детето
бедната женица и пере
под нощната луна.
Мравешка пътека.
От върховете на облаците
слиза.
Кобилата варди.
Кончето пие
бистра вода.
Кога си допълзял
под краката ми,
охлюве? |
_________________ Слава Богу, в тази страна имаме три преимущества: свобода на словото, свобода на мисълта, и разумността никога да не ги използваме (Марк Твен), Paisa! |
|
|
|
Lirik1
ХуЛитер
Записан(а): Jun 01, 2020
Мнения: 193
|
Въведено на:
07 Юни 2020 17:34:57 » Мацуо Башо - Хайку |
|
***
Летни треви –
останки от имперските мечти
на велики войници.
***
Гърнето се пропуква-
лежа буден
в ледената нощ.
***
Светкавица –
вик на чапла
пронизва тишината.
***
Жив изяден от
въшки и бълхи – сега конят стои
там където пиках през нощта.
***
Покрай пътя
цъфтят диви рози
в устата на моя кон – също.
***
Дори онзи стар кон
трябва се види
в тази снежна утрин.
***
Върху бялата главичка на мака
лежи откъснато крило на пеперуда
– скъп спомен.
***
Пчелата изпълзява
от дълбините на божура
и отлита неохотно. |
|
|
|
|
Bockpece
ХуЛитер
Записан(а): Nov 03, 2009
Мнения: 74
|
Въведено на:
11 Юни 2020 17:16:34 » Мацуо Башьо |
|
О, кукувице!
Няма в наши дни
хайку поети. |
_________________ Слава Богу, в тази страна имаме три преимущества: свобода на словото, свобода на мисълта, и разумността никога да не ги използваме (Марк Твен), Paisa! |
|
|
|
Lirik1
ХуЛитер
Записан(а): Jun 01, 2020
Мнения: 193
|
Въведено на:
11 Юни 2020 17:30:09 » Исса |
|
Пред портата
с бастуна правя вадички
в мокрия сняг. |
|
|
|
|
Bockpece
ХуЛитер
Записан(а): Nov 03, 2009
Мнения: 74
|
Въведено на:
12 Юни 2020 16:40:44 » Re: Исса |
|
Lirik1 написа: |
Пред портата
с бастуна правя вадички
в мокрия сняг. |
Това съм го пуснала в първия пост. Поне тук не се повтаряй. |
_________________ Слава Богу, в тази страна имаме три преимущества: свобода на словото, свобода на мисълта, и разумността никога да не ги използваме (Марк Твен), Paisa! |
|
|
|
Lirik1
ХуЛитер
Записан(а): Jun 01, 2020
Мнения: 193
|
Въведено на:
12 Юни 2020 18:39:17 » Александра Ивойлова - Диви люляци |
|
***
мартенско слънце
дълга целувка
при светофара
***
бяла пеперуда
кръжи над тревите
песен от мълчание
***
писмо:
прегъвам на четири
своята сянка |
|
|
|
|