Двуезична книга"Дъх на мечти" на Латинка-Златна

Уважаеми приятели, днес излезе новата ми двуезична книга „Дъх на мечти” (на български и сръбски език).

Редактор: академик: Благовеста Касабова, Р. България;
Рецензент: професор: Ненад Радош, Р.Сърбия;
Корица: Валентина Йотова, Р.България,

Превод от български език:
Иван Топалски, Р.България;
Милан С. Димитриевич, професор, Р. Сърбия;
Милорад Геров, починал, Р. Сърбия;
Денко Рангелов, Р. Сърбия;
Найдан Стоянович, Р. Сърбия;

По покана на Председателя на Международните литературни срещи в Сарево книгата ще бъде представена на Международните литературни срещи в Сараево, Босна и Херцеговина.

ЛЮЛКАТА НА МЕЧТИТЕ
„ Аз знам, че любовта я има!“
Латинка-Златна

Поетесата Латинка-Златна в поезията си потвърждава добре познатата идея, че няма живот без сияйна любов. Любовта е нейната реалност, мечта, желание, радост, сълзи… И вечна загадка! Тя е убедена, че любовта я има, и я търси в листенцата на цвете, в синьото небе, в ромона на ручеите… Най-вече я има в нейните стихове, защото любовта е „ключът на песните”.
Лирическите вдъхновяващи песни на Латинка-Златна разкриват нейното сърце, което е неизчерпаем източник на най-искрени чувства към този, когото наистина обича.
Песните в тази книга на поетесата са откровение, което никога не напуска надеждата, защото надеждата е най-голямото богатство на всички онези, които не разполагат с онова, което искат. В първото стихотворение „Откровение” предимно се говори за великото чувство, което се явява пред нас в ролята на мелодия, която следваме. Поетесата не обича лъжата, двуличието…,, фалшивите сълзи "... Тя копнее само обич, а се препъва в камъни. Най-голямото достойнство в нейната поезия е обстоятелството, доказващо, че тя най-добре говори в и от името на любовта.
Стиховете на Латинка-Златна са обагрени със светлина, със слънчеви цветове, изпълнени са с музика и са напоени с чуден мирис. Всичко това е рамката, в която се намират основните чувства. Tънката нишка между мелодията на сърцето и ума става изключително твърда и нечуплива. Достатъчно е да се спре думата и да започне музиката, така че всичко е казано.
С музика, тишина и мир в душата поетесата отваря дълбоко скрити чувства и плава към пристанището на слуката и щастието. За да подплатя думите си, като пример във връзка с казаното може да служи песента „Когато импровизираш музика за мен на живо”, където музиката е Светлина, Изгрев и Залез:

„ Ти и Аз и Музиката ти в Светлината
на Слънцето летим”

Майсторството на песните усилва както стиловите, така и изразните средства, които характеризират поезията на поетесата
Вдъхновена от Моцарт и неговата ,, Малка нощна музика ' и още повече от музиката на лирическия ù герой, авторката може да напише книга на тема,, Малка нощна музика", защото тя непрекъснато открива хармония, въображение и реалност, светлина и любов.
Любовта не е само желание, въображение, нещо далечно и недостижимо, но също така е едно докосване, чувственост, магнитно привличане (така се казва в едно от стихотворенията). И то със същите „Божествени ноти ''.

Когато твоята музика
ми свириш на пианото,
Душите ни общуват –
докосват се и се милват,
галят се и се радват!...
Вибрират на еднаква честота!
В чистия Космос летят…
В прегръдката на Бог потъват!

Чистотата в еротиката, в най-интимните преживявания на лирическата героиня, е нещото, което прави тази поезия оригинална.
Стиховете са предимно кратки, те звучат като дихание, породени в миг на вдъхновение и майсторски озаряват не само поетесата, но и поезията ù. Те са като капки вода във Всемира, но капка по капка… и всичко се разлива в морето, в океана, в безкрая… Този процес наблюдаваме и при хайку поезията ù, която има магически дъх на лиризъм. В едно от нейните хайку стихотворения четем:

Птица намери песен
в шепата ми
и я разпръсна по света.

Поезията на Латинка-Златна се разпространява по света. В Сърбия нейното име е известно и е удоволствие да я виждаме на литературните срещи и събития.
Със сигурност и тази двуезична книга, която представлява сборник от стихове, ще бъде посрещната с възторжена радост от феновете на поетичното слово, и аз искрено им я препоръчвам.

Ненад Радош, професор,писател, Белград

ЧЕСТИТА НОВА КНИГА, ЗЛАТНО ЦВЕТЕ! Smile

СПОДЕЛЯМ РАДОСТТА ТИ! Smile

ЖЕЛАЯ ТИ ЗДРАВЕ, ЩАСТИЕ

И ТВОРЧЕСКО ВДЪХНОВЕНИЕ! Smile

Честито, Златна

Забавихме се с качването на корицата, защото се оказа, че в ПРИКАЧИ са махнали услугата HOTLINKING

ХуЛитер Записан(а): Dec 26, 2004 Мнения: 1015

Честито!

...РАНО СУТРИН БРАХ ЛАТИНКИ, ЗЛАТНИ БЯХА... Rolling Eyes

ОЧАКВАМЕ ГОСТУВАНЕ ВЪВ ВАРНА, ТАКА ДЕ... Laughing

ДОКИ КРОКИ ТЕ ()

Много успехи и творческо вдъхновение, Златна!

Честито, Латинка Златна!
Твоята поетична, а и организационна енергия, е неизчерпаема!
Ти Белград, Скопие и Загреб покори,
а аз от все сърце ти пожелавам
(и ни най-малко във това не се съмнявам),
след тях Берлин, Виена и Париж -
Европа цялата да покориш!

Специални поздравления и за авторката на корицата!
За разлика от някои други корици, които са по-мрачни, този път наистина изглежда като златна - чудесно си кореспондира с ника на авторката.

Гост

Честито, Латинке - Златна!
Бъди благословена и озарена!
Светли Великденски празници и успех на новата ти творба! Laughing

Честито,Латинче Златна!!!
Успех на новата рожба!!!

ХуЛитер Записан(а): Jan 20, 2009 Мнения: 227

Честито, Лати! Razz

ХуЛитер Записан(а): Oct 21, 2007 Мнения: 476

Честито Лат, непресъхващо творческо вдъхновение ти пожелавам, успех на книгата! Smile

Благодаря на всички за хубавите пожелания!
Бъдете благословени!

ХуЛитер Записан(а): Jun 09, 2007 Мнения: 102

ЧЕСТИТО МИЛИЧКА.

ПОЗДРАВЯВАМ ТЕ ЗА НОВАТА КНИГА И ТИ ПОЖЕЛАВАМ ОЩЕ МНОГО ТВОРЧЕСКИ И ЛИЧНИ УСПЕХИ.

ПРЕГРЪДКА. Smile

Благодаря за хубавите пожелания, Бяло щастие!
Smile

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите