Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/sessions.php on line 253
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/sessions.php on line 254
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 480
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 482
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 483 ХуЛите :: Виж тема - Лимърици накуп :-)
Дама мила една от Монтана
лимърици реди отзарана.
Но мъжът й Евстати
пак за дини я прати.
И сега тя твори от бостана.
Еееее, щом и аз прописах лимърици, отиде тя...
В сайт един литературен
си пишехме много културно.
Но не щеш ли един ден Зебайтел
да редим лимърици подхвана.
И стана, каквато тя стана!
Хей, Зеб, закачам се - голям фен съм на твоите, а и новите са супер - като ми влязат в главата и няма излизане!
Дайте още, моля!
zebaitel ХуЛитер
Записан(а): Apr 28, 2010
Мнения: 630
Въведено на:
17 Яну 2013 13:16:54 » ха-ха!
Знам, че съм виновна и се извинявам на всички заразени, ама краста е, не се лекува
+++
На един полусрутен комин
много му се допил витамин;
рекъл докторът: "Не,
ще Ви стане по-зле,
по-добре се лекувайте с джин!"
nikikomedvenska Модератор
Записан(а): Apr 14, 2010
Мнения: 144
Въведено на:
17 Яну 2013 14:42:25 »
Активистка с партиен билет
три мандата изкара подред,
но един лимарик
образува й тик
и във Психо е днес на отчет.
****
Пецо в пет министерства предял,
пет обекта на кум си продал,
ала бял папагал
и петте ги изял,
пет парички на Пецо не дал.
zaltia ХуЛитер
Записан(а): Jun 01, 2010
Мнения: 216
Въведено на:
17 Яну 2013 21:12:18 »
Днес в гората хитрата лисана,
срещна чернооката суетна врана.
-Леле...колко си красива...
-А ти лисо...толкова си мила...
И без сиренцето враната остана.
Изрусена гарга днес ми се оплака,
гледам как летят към мене два юнака.
Кацам за да могат да ме видят,
приказната прелест да открият.
а те не ме поглеждат, чак ми се доплака.
Layla ХуЛитер
Записан(а): Aug 03, 2004
Мнения: 186
Въведено на:
17 Яну 2013 23:28:09 »
Застаряла мома от Кортина
зарида: „Колко пъти отмина
ме шансът — на бала,
на забави в квартала
и в оназ телефонна кабина!“
Аноним
и едно любимо
Щом си влюбен, пък и да не си,
препоръчвам ти парка Берси.
Там, сред гъстия бъз,
веднъж стъпих на гъз
и дочух женски шепот: Мерси!
Аноним
_________________ Лулу
konstantin_lakov ХуЛитер
Записан(а): Nov 04, 2011
Мнения: 3
Въведено на:
17 Яну 2013 23:43:52 »
От 5-6 години не са ме прибирали в районното, пу-пу, ама ще рискувам...
Студ. Киша. Зима. “Лъвов мост”.
Девойки бройкат момък прост
и му предлагат шведска тройка.
Отказва им със горда стойка:
ченге е той и е на пост.
Излязох с кучето си Руди
на лов за пеперуди.
Бе зима, тъй че хванах грип,
а Руди – униформен тип,
отдолу по бермуди.
Откараха във “Пирогов”
пенсионера лош Петров.
В полицията го пребили,
че бил пушач и тъй вредил бил
на непушачите Петров.
И още едно в памет на Миледи:
„Днес имах адски скапан ден”,
мърмори малкият Милен.
„Със моите добри другари
играхме пак на мускетари –
и пак обезглавиха мен...”
zebaitel ХуЛитер
Записан(а): Apr 28, 2010
Мнения: 630
Въведено на:
18 Яну 2013 00:23:13 » !!!
Лейла, тези, които цитираш са истинските, класическите екземпляри и са много добри! Не си спомням дали Цветан Пеневски беше преводачът, но и преводът им е перфектен! А да превеждаш лимърик си е истинско предизвикателство. Ето един, който съм превеждала някога и ми беше харесал. Авторът е анонимен:
+++
Канибал млад във Брайтън живял
във леглото лук нощем ядял;
рекла майка му строго:
"Не ядеш хора много
и затуй си отпаднал и вял."
nellnokia ХуЛитер
Записан(а): Mar 03, 2010
Мнения: 125
Въведено на:
18 Яну 2013 12:14:45 »
Човек не може да подмине с безразличие такава тема: Разписвам се и аз...
Играла с малък крокодил
в реката сладката Люсил.
Играла час...
И този ас
от сладката Люсил се скрил.
vladun ХуЛитер
Записан(а): Dec 10, 2009
Мнения: 416
Въведено на:
18 Яну 2013 12:25:41 » Re: !!!
zebaitel написа:
Лейла, тези, които цитираш са истинските, класическите екземпляри и са много добри! Не си спомням дали Цветан Пеневски беше преводачът, но и преводът им е перфектен! А да превеждаш лимърик си е истинско предизвикателство. Ето един, който съм превеждала някога и ми беше харесал. Авторът е анонимен:
+++
Канибал млад във Брайтън живял
във леглото лук нощем ядял;
рекла майка му строго:
"Не ядеш хора много
и затуй си отпаднал и вял."
Живе, ако щеш вярвай, но снощи късно писах и аз един канибалски лимърик, който може да се разглежда като предисловие на този, който ти си публикувала.
Гузно рекъл един канибал:
"Стига свои събратя съм ял!"
И от плод-зеленчук
купил две връзки лук
и един попрезрял портокал.
zebaitel ХуЛитер
Записан(а): Apr 28, 2010
Мнения: 630
Въведено на:
18 Яну 2013 12:42:38 » !!!
Ха-ха, страхотно, Влади! Ами май мислим по еднакъв начин!
Layla ХуЛитер
Записан(а): Aug 03, 2004
Мнения: 186
Въведено на:
18 Яну 2013 13:52:45 » Re: !!!
zebaitel написа:
Лейла, тези, които цитираш са истинските, класическите екземпляри и са много добри! Не си спомням дали Цветан Пеневски беше преводачът, но и преводът им е перфектен! А да превеждаш лимърик си е истинско предизвикателство. Ето един, който съм превеждала някога и ми беше харесал. Авторът е анонимен:
+++
Канибал млад във Брайтън живял
във леглото лук нощем ядял;
рекла майка му строго:
"Не ядеш хора много
и затуй си отпаднал и вял."
Зеб, не знам кое от кого е писано, но ги смъкнах от сайта на този преводач, самата аз нагазих из лимериците преди няколко дни, естествено покрай теб и останалите заразени ))) дет се вика "дишам в рими" ))))) и ровя в нета и попадам на невероятни неща! Ето още малко пак от сайта:
Млада майка с нрав буен и бесен
бе свикнала в късната есен
да замерва с яйца
свойте осем деца —
навик лош, но все пак интересен.
Закле се мис Дороти Ръш,
че няма да легне със мъж
освен при такава
атака стремглава,
като: „Айде, бе, само веднъж!“
Айзък Азимов
Пътешественик в Долен Гуам
бил настъпен от хипопотам
и сега е едно
доста мазно петно —
ето тук, и нататък, и там.
)))
_________________ Лулу
zebaitel ХуЛитер
Записан(а): Apr 28, 2010
Мнения: 630
Въведено на:
18 Яну 2013 14:18:50 » !!!
Тези също са много добри!!!Лошото е, че сега самата аз не мога да се откача и чак се ядосвам, че не мога да мисля нормално, освен в някакви изчанчени рими! Всъщност повечето от най-остроумните лимърици са доста вулгарни и не могат да се напишат тук, но ще си позволя само един, на Чарлз Остин Милър, който е малко по-приличен! Предварително се извинявам на чувствителните читатели! Дано това да послужи за червена точка
+++
Момък млад татуирал в Австралия
на гъза си прекрасна азалия;
със дизайн и десен
пичът нямал проблем,
провалил се на теста с ухания.
Layla ХуЛитер
Записан(а): Aug 03, 2004
Мнения: 186
Въведено на:
18 Яну 2013 15:05:31 »
Много готино това, Живе, аз не мисля, че е за червена точка, като гледам какво се е изписало до наши дни, лошото е, че и моите взеха да бият на мискинлъци от общата песен )) пускам няколко прилични )
Преди време живяла в Прованс
горделива, красива - Ортанс,
ала минал оттам
смотаняк неопран
схванал кръста и от “реверанс”.
Млад петел се задявал с авлига
тя му пее, а той кукурига,
ала сврака ядоса
и го тя цапардоса
и сега пее без да го вдига.
Чух, живял преди време в Лион
Франсоа - прословут баритон.
Той ревял като луд
и разгонен мамут
и се хвърлил от своя балкон!
Млада вдовица от Ксанти,
минала на стимуланти,
но така се филмира
и със страст предозира,
че се хлъзнала на лубриканти.
Не можеш да пускаш нови теми Не можеш да отговаряш във форума Не можеш да редактираш мненията си Не можеш да триеш свои мнения Не можеш да гласуваш във форума