Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 789
ХуЛитери: 5
Всичко: 794

Онлайн сега:
:: sofia_air
:: Mitko19
:: AlexanderKoz
:: LeoBedrosian
:: durak

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПосветено на Висоцки - Сутрешна гимнастика
раздел: Преводи
автор: saylor

Сутрешна гимнастика
                    Владимир Висоцки

1.Въздух поеми дълбоко.
Разтвори ръце широко.
Бодрост , сила, грация и пластика.
Общоукрепяваща,
сутрин отрезваваща
щом си още жив –играй
гимнастика!
2.Ако значи си във къщи
лягай ти на пода бърже.
Изпълнявай правилно наклоните.
Нищо да не те смущава,
свиквай с новата изява,
дъх поемай ти до изне-
могване.
3.Расне във мащаб световен
грипен вирус,горе-долу,
и опасност има от загиване.
Щом си хилав значи – гроб.
Здравето пази си строго
и прилагай всеки ден об-
триване.
4.Малко за да разтовариш,
сядай - ставай, сядай - ставай,
нищо страшно няма ,туй е лесно.
Наш академик известен
е доказал ,че кафето
и коняка, спорта вече е
заместил.
5.Разговора спри за бога,
клякай ти до изнемога.
Не бъди сърдит до прекаляване.
Ако много ти е слабо
с мокра кърпа трий се здраво
и започвай водно за-
каляване.
6.В отговор на лоши вести
ние бягаме на място.
Тук печелят даже начинаещи.
И сред всички тука гледай
няма първи и последни.
Бягането тук е прими-
ряващо.

Превод от руски език: Емил Петров


Публикувано от aurora на 22.01.2008 @ 09:08:29 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   saylor

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 09:26:40 часа

добави твой текст
"Посветено на Висоцки - Сутрешна гимнастика" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.