Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 749
ХуЛитери: 3
Всичко: 752

Онлайн сега:
:: pc_indi
:: Marisiema
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтавъпрос и отговор – Чарлз Буковски
раздел: Преводи
автор: fightingone

той седеше гол и пиян в стаята една лятна
нощ и прокарваше острието на ножа
под ноктите си, усмихваше се и си мислеше
за всички писма които беше получил
и които твърдяха, че
начинът, по който беше живял и го беше
описал -
им е помогнал да продължат когато
всичко е изглеждало
съвсем
безнадеждно.

той остави острието на масата и го
бутна с пръст
и то се завъртя
в кръг проблясвайки на светлината.

кой по дяволите ще спаси
мен? си мислеше
той.

когато ножът спря да се върти
отговорът дойде:
трябва да се
спасиш сам.

все още с усмивка:
а: той запали
цигара
б: си наля
ново
питие
в: завъртя острието
още
веднъж.



Публикувано от BlackCat на 21.01.2008 @ 19:52:31 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 3.4
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 13:28:58 часа

добави твой текст
"въпрос и отговор – Чарлз Буковски" | Вход | 5 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: въпрос и отговор – Чарлз Буковски
от Ficho на 21.01.2008 @ 20:34:12
(Профил | Изпрати бележка)
Hank е диворастящ fighting one. :))))


Re: въпрос и отговор – Чарлз Буковски
от templier на 21.01.2008 @ 20:38:40
(Профил | Изпрати бележка)
Пустият му Буковски! Готин тип! А ти си съкровище за нещастниците, незнаещи дума английски :))


Re: въпрос и отговор – Чарлз Буковски
от regina на 21.01.2008 @ 20:42:33
(Профил | Изпрати бележка)
парченце истински живот - верно с оригинала!
благодаря ти, Файти!


Re: въпрос и отговор – Чарлз Буковски
от strega на 22.01.2008 @ 08:21:50
(Профил | Изпрати бележка)
буковски си е буковски
factotum
а ти си едно малко бижу
благодаря!!!


Re: въпрос и отговор – Чарлз Буковски
от butterfly на 02.02.2008 @ 22:14:14
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря и аз, лека нощ, мила Мария!