Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 865
ХуЛитери: 1
Всичко: 866

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКажимера Илакович - Крадат гората
раздел: Преводи
автор: gorski

Да ги зърна пак и пак в гората гъста:
те са сред брезите, а брадите им - до кръста;
и с очи големи, сини и лукави
гледат към ръцете си, държащи остри брадви.
Между мен и тях белеят
момини сълзи невинни...
Боже мой, какво ще стане,
ако в миг надигнат погледи и брадви сини?


Превод: Иван Вълев


Публикувано от BlackCat на 29.07.2007 @ 22:05:28 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   gorski

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 03:26:43 часа

добави твой текст
"Кажимера Илакович - Крадат гората" | Вход | 3 коментара (9 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Кажимера Илакович - Крадат гората
от LATINKA-ZLATNA на 29.07.2007 @ 22:17:30
(Профил | Изпрати бележка)
Гората и сега се краде.Я, погледни какви пожари са от няколко дена
За какво мислиш, че са, а? Приятелю,Горски, пази горите - те са дро-
бовете на България.


Re: Кажимера Илакович - Крадат гората
от seso-sms-o на 30.07.2007 @ 00:45:22
(Профил | Изпрати бележка)
Pozdrav za temata i privet ot maslinena Ispani6! Édeno me4e - znae6 ,- pod edno osobeno /kato nisak dab / darvo - e simvolat na Madrid!


Re: Кажимера Илакович - Крадат гората
от didislava на 31.07.2007 @ 07:27:53
(Профил | Изпрати бележка)
Ако можеха да плачат с глас,
старите дървета,
щеше да е стон мъчителен за нас,
във горите клети...

Тъжно и страшно е днес, превръщат ги в гробници...