Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 484
ХуЛитери: 4
Всичко: 488

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: Nela
:: LeoBedrosian
:: Lombardi

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПетно - Роджър Магаф
раздел: Преводи
автор: fightingone

Игнорираме се от доста дълго време
и е типично за мен да си стоя в къщи
когато и да позвъниш няма да е удобно
ще те отбягвам докато мога

Бяхме добри приятели, когато бях момче
рошех косите ти, когато беше мокра
и в слънчевите дни на детските ми спомени
двамата се въргаляхме и боричкахме
и бяхме много близки

само ти и аз и слънцето
и светът беше място за забавление
и винаги безброй неща за правене

Но постепенно се отдалечих от теб
естествено ти все още беше там
когато имах сексуални фиести
когато се въргалях и боричках не толкова добре
след леглото
но внезапно настъпи зимата
и ти изглеждаше толкова студена и мръсна
че аз си останах вкъщи и развих
вкус към момичетата и чистите дрехи

все по-малко неща имахме за казване
ти ревнуваше и един ден
аз просто станах и си тръгнах

Все още се обаждах да те видя отвреме навреме
но двамата имахме малко общи неща
и моите посещения намаляха
докато накрая
в една студена светла априлска сутрин
някаква частица от теб изтрополи
върху восъчния ковчег на баща ми

и най-после всичко доби смисъл
нямаше нужда да се преструвам
ти не каза нищо да се защитиш

И наскоро
докато обикалях от град на град
минах от там, където живееш
и постепенно осъзнавах
че стоиш и ме наблюдаваш.
Търпеливо и непрощаващо
си играеш с дърветата.

Отбягваме се от доста дълго време
и аз съм типичният градски човек
когато и да позвъниш няма да е удобно


Публикувано от BlackCat на 14.04.2006 @ 15:23:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 8


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 17:35:15 часа

добави твой текст
"Петно - Роджър Магаф" | Вход | 5 коментара (11 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Петно - Роджър Магаф
от OxyTanK (oxytank@abv.bg) на 14.04.2006 @ 15:50:15
(Профил | Изпрати бележка) http://www.belabenova.com
mnogo silen tekst, jalko, che ne prilagash originala....


Re: Петно - Роджър Магаф
от Zen_ (zen_@abv.bg) на 14.04.2006 @ 15:52:17
(Профил | Изпрати бележка)
Много добре е разказано - явно преводът е добър! :)

Поздрави, Мария! ;-))

_Z_


Re: Петно - Роджър Магаф
от libra на 14.04.2006 @ 18:18:50
(Профил | Изпрати бележка)
ей за това го харесвам роджер...различен е и винаги е добър в различността си
но роджер без теб няма да е същия роджер
мила, браво за превода, особено за финала!


Re: Петно - Роджър Магаф
от feniks на 15.04.2006 @ 13:06:16
(Профил | Изпрати бележка)
!!!!!!!!!!!!!!!


Re: Петно - Роджър Магаф
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 18.04.2006 @ 14:23:09
(Профил | Изпрати бележка)
Се ла ви...
Нямам какво да кажа... преводът ти, както винаги, е супер!