Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Clemence
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13684

Онлайн са:
Анонимни: 50
ХуЛитери: 7
Всичко: 57

Онлайн сега:
:: Elling
:: pavlinag
:: Oblachna
:: Mariell_Desing
:: doktora
:: apostola
:: Mitko19

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2017 »»

П В С Ч П С Н
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031     

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
20 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСмърт - Уилям Бътлър Йейтс
раздел: Преводи
автор: atom

Ни страх, ни надежда достига
животно, което залязва,
а само човек си отива
в очакване и боязън.
Човекът умира безспорно
стократно и после възкръсва –
величествената му гордост
се следва от жажда за кръв.
И виж с иронична нагласа
метаморфозите на душата –
човекът познава смъртта си,
защото е неин създател.

---------------------------------------

Nor dread nor hope attend
A dying animal;
A man awaits his end
Dreading and hoping all;
Many times he died,
Many times rose again.
A great man in his pride
Confronting murderous men
Casts derision upon
Supersession of breath;
He knows death to the bone
Man has created death.


Публикувано от Administrator на 21.04.2017 @ 12:51:28 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   atom

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Нощницата
автор: sylviamak
131 четения | оценка 5

показвания 114430
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Смърт - Уилям Бътлър Йейтс" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващият ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от erka (elokolska@abv.bg) на 21.04.2017 @ 17:53:44
(Профил | Изпрати бележка)
:) Благодаря за удоволствието!


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от ATOM на 22.04.2017 @ 21:03:31
(Профил | Изпрати бележка)
удоволствието е заивисмост, пази се :р

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от erka (elokolska@abv.bg) на 22.04.2017 @ 22:00:04
(Профил | Изпрати бележка)
:)...няма проблем - в моя казан удоволствията са достатъчно, че,
ако някое надигне глава, другите да го смъкнат обратно...;)

Чудя се, под въздействието на нещо ли успя да разбъркаш буквите
или е съвсем преднамерено...?!

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от ATOM на 04.05.2017 @ 13:28:58
(Профил | Изпрати бележка)
под въздействието на клавиатурата

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от erka (elokolska@abv.bg) на 04.05.2017 @ 13:33:29
(Профил | Изпрати бележка)
:)))))))))))))))))))))))))))))))
...знаех си ;)

Аз от години си търся подредена клавиатура, ама няма, няма...
Навсякъде само от тези с разбърканите букви продават :(

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от ATOM на 05.05.2017 @ 21:38:51
(Профил | Изпрати бележка)
аз имам и сравнително подредена клавиатура - казва се мишка

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от erka (elokolska@abv.bg) на 06.05.2017 @ 00:34:33
(Профил | Изпрати бележка)
:)...мда, мишките вече не са това, което бяха...;))))))))))))))))

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от ATOM на 08.05.2017 @ 09:01:26
(Профил | Изпрати бележка)
като всичко друго

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от erka (elokolska@abv.bg) на 08.05.2017 @ 09:51:34
(Профил | Изпрати бележка)
:)...

]


Re: Смърт - Уилям Бътлър Йейтс
от ATOM на 09.05.2017 @ 11:57:00
(Профил | Изпрати бележка)
.

]