 |
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 2
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
| "мъж и жена на фона на норвежки пейзаж" | Вход | 4 коментара (13 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от mariq-desislava на 19.02.2017 @ 11:54:29
(Профил | Изпрати бележка) | | Ей на това му се вика метафоричен отскок, докато паднат всички словесни задръжки.:) |
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 19.02.2017 @ 17:54:05
(Профил | Изпрати бележка) | как позна, че си ги нося в джобовете :))
сега остава да познаеш - дали паднаха на ези или на тура |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от erka (elokolska@abv.bg) на 19.02.2017 @ 13:35:18
(Профил | Изпрати бележка) | | ...помълчах си... само това ми се получи без усилие... |
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 19.02.2017 @ 17:52:11
(Профил | Изпрати бележка) | | ами... |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Elling (mizzzantrop@abv.bg) на 19.02.2017 @ 14:10:57
(Профил | Изпрати бележка) | | Нима искаш да кажеш, че фиордите са отсечки, отсечени върху бронзовото чело на вечността във вид на мъжки ръце? И всичко това заради една закъсняла прегръдка в един подранил сняг... |
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 19.02.2017 @ 18:26:18
(Профил | Изпрати бележка) | | зависи колко широко е отворен прозореца |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Elling (mizzzantrop@abv.bg) на 19.02.2017 @ 23:54:41
(Профил | Изпрати бележка) | | един прозорец никога не е мерило за прозорливостта на очите, независимо колко широко е отворен в скрояването си...
https://www.youtube.com/watch?v=N_L2QCBKOeE - истински норвежки пейзажи :) |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 20.02.2017 @ 09:10:39
(Профил | Изпрати бележка) | Прозорец, широко отворен
Като когато вирус
напуска тялото,
внезапно
изпарил се в мрака на септични ями. Реват тръбите
на общинския водопровод; някой отваря кранове
или прозорец към облаци
и към лица
и всичко туй го чувствам сякаш за първи път,
след силна треска, отпуснала очите
и ушите ми. Лицето ти, любима: прозорец,
разтворен неочаквано! Детство
в шептящата трева край бяла къща
и ти отваряш прозореца си,
за да срещнеш възмъжаването ми, което похотливо
влиза там, където детство, младост, старост
са еднакво и ужасно близки.
Твоят прозорец
към бягащите бели облаци. Широко отворен! Зад него
лицата ни, безвременно оголени. Нашата любов
е тук и само времето
минава. Вече няма нужда
да се обясняваме един на друг, любима! Нашите лица
ни обясняват: няма смърт, няма
остаряване. Любовта е по-силна от смъртта.
Страх ме е да кажа, да не прозвуча като глупак, трябваше да кажа:
Помниш ли? На Исус ли бяха, или на свещеника, онези думи,
произнесени в онази малка църква преди толкова години? Бе през август. Ти
стоеше там с бели лилии, ти самата бяла
лилия: августовска булка. По-силна
от смъртта! И сега ме милваш, сякаш знаеш мислите ми,
галиш олисялото ми теме с толкова безкрайна нежност, сякаш съм
(независимо от всичко)
неподвластен на развалата на времето, на греховността и плувам
като хубаво шлифован череп през пръстта, семенце,
запътено към велико възкресение в любов.
Под бягащите бели облаци. Навътре към теб. Нагоре в теб
покълва любовта ми от този вирус, който е време и забрава.
Ти разтваряш широко своя прозорец: няма
смърт! Всичко е
като за първи път, любима. Трева
расте край дома от детството ми, нещо реве
в тръбите на общинския водопровод, някой отваря ли,
отваря кранове.
Кнут Одегард, превод Валентин Кръстев
истински норвежки поет :)) |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Elling (mizzzantrop@abv.bg) на 20.02.2017 @ 12:31:28
(Профил | Изпрати бележка) | | Да, чувал съм го и съм чел 1-2 неща, но по принцип не си падам по поезията... А и със споменаването на Исус ме загуби завинаги :) |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 20.02.2017 @ 12:59:57
(Профил | Изпрати бележка) | | ИИсусе :)) |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bukvist (ventura@dir.bg) на 20.02.2017 @ 09:04:40
(Профил | Изпрати бележка) | | Тук нямам никакво обясение какво е искал да каже авторът. Може би защото съм "слънчасал" в условията на "кучи студ" по норвежки. Предавам се, помогни. |
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bockpece на 20.02.2017 @ 09:14:33
(Профил | Изпрати бележка) | ле ле, а аз си мислех, че тук съм толкова ясна, та чак не съм аз :)))
не се коси толкова, много важно какво е искал да каже авторът! |
]
Re: мъж и жена на фона на норвежки пейзаж
от Bukvist (ventura@dir.bg) на 20.02.2017 @ 09:42:24
(Профил | Изпрати бележка) | | Винаги си била ясна, директна и разбираема от раз. За тебе иносказателното писане е чуждо. :))) |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143
Онлайн са:
Анонимни: 399
ХуЛитери: 5
Всичко: 404
Онлайн сега:
