автор: oziris

Your life - a ride along the steep,
a ruthless race against yourself,
you wake at dusk and fall asleep in darkness...
All alone,
chasing after goals unreachable.
But wait a second...
Look around you.
Take a breath.
Are you alright?
Remember where these scars are from?

Stop for a while...
Look around -
the world is wonderful if you`re not rushing it...
To finish everything today, right now,
before you`ve even started it...
When will you live?
Time flies, it is unreachable...
Just halt and listen
to the birds and sing with them;
drop everything,
break the patterns and the habits...
Laugh with me
and lay...
all day long
and the night that`s following.
you will never be alone;
I promise you!

And I always keep my promises!

---

Животът ти - препускане по стръмното,
надбягване безжалостно със себе си,
във мрак се будиш, и заспиваш в тъмното,
препускайки сама след целите,
но спри за миг,
огледай се...
Добре ли си?
Спомни си откъде са тези белези...

Поспри за миг,
огледай се,
светът прекрасен е и без това препускане
да свършиш всичко днес, веднага,
преди дори да си започнала...
А кога ще поживееш?
Времето лети, недостижимо е.
Просто спри, послушай птичките,
всичко зарежи,
счупи ти навиците и привичките...
Посмей се с мен
и полежи
от утрото до вечерта
и през нощта, която следва ги
ти не ще си повече сама
щом с мене си.

И ще зараснат всичките ти белези.