Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 592
ХуЛитери: 2
Всичко: 594

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Heel

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифта Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
раздел: Преводи
автор: salza

Тъмно е, защото твърде много се стараеш.
Леко, дете мое, лекичко. Научи се да правиш всичко леко.
Да, нека на сърцето ти е леко макар чувствата да бушуват в теб.
Остави нещата леко да се случват и леко се справяй с тях.

Бях така ужасно сериозен тия дни, точно като лишен от чувство за хумор самодоволен глупак.
Леко, лекичко – това е най-добрият съвет, който някога съм получавал.
Дори когато се изправиш пред смъртта.
Да няма у теб нищо тежко, злокобно, дръзко.
Без реторика, без кресчендо,
не се превръщай в самоуверената персона, която слага познатата маска на Христос или малката Нел.
И разбира се - без теология и метафизика.
Само фактът на умирането и фактът на ясната светлина.

Така че, хвърли багажа и смело напред.
Около теб има подвижни пясъци, които ще пропадат под краката ти,
ще се опитват да те завлекат надолу
към страха, самосъжалението и отчаянието.
Ето защо трябва да стъпваш толкова леко.
Лекичко, безценно мое,
на пръсти и без багаж,
дори без торбичка,
тръгни така – леко, без нищо да ти тежи.


Публикувано от alfa_c на 11.08.2014 @ 20:57:44 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   salza

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

Рими с ..ив
автор: LeoBedrosian
539 четения | оценка 5

показвания 26594
от 50000 заявени

[ виж текста ]

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
" Остров - Олдъс Хъксли (откъс)" | Вход | 3 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от Rodenavlotos на 11.08.2014 @ 22:06:49
(Профил | Изпрати бележка)
Прекрасно. Докосва дълбоко и оставя трайни следи.


Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от salza (lorien575@abv.bg) на 21.08.2014 @ 09:43:39
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря много за прочита, за мен този текст също е голям и много значим.

]


Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от mastilo на 12.08.2014 @ 13:51:34
(Профил | Изпрати бележка)
Да потънеш в острова на Хъксли в деня, когато световните агенции гърмят за Робин Уилямс (моят "Хук" 1991 г. (Питър пан) е... неслучайно. Благодаря.


Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от salza (lorien575@abv.bg) на 21.08.2014 @ 09:51:36
(Профил | Изпрати бележка)
Сърдечно благодаря за прочита. Ръсел Бранд направи видео и пусна статия по този тъжен повод - не ми излизат от ума думите му - В какво се е превърнал света, щом в него няма място за човек като Робин?

]


Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от mariq-desislava на 16.08.2014 @ 16:12:12
(Профил | Изпрати бележка)
Това е ценен текст, който е невъзможно да се заличи от паметта - човърка надълбоко и същевременно е житейски урок, който е необходимо да бъде споделен - благодаря за удоволствието.


Re: Остров - Олдъс Хъксли (откъс)
от salza (lorien575@abv.bg) на 21.08.2014 @ 09:54:12
(Профил | Изпрати бележка)
Голямо благодаря за прочита и усещането. Хъксли е една цяла вселена, необятен е.

]