Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 395
ХуЛитери: 4
Всичко: 399

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: Marisiema
:: LeoBedrosian
:: mariq-desislava

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСплин. Това ти се присънва
раздел: Преводи
автор: pijama

Едва, едва си се събудил. Едва, едва си направил ход от E2 на E4.
Остава да допишеш реда.
Но твоят Energizer е свършил
Покрай теб минава мъж и се превива от смях.

Ти най-често виждаш присмех по лицата
и изведнъж разбираш, че това ти се присънва.

Ти си се събудил, измил си се, обръснал си се, направил си си лицевите опори,
настъпил си котарака, скарал си се с жената.

Сдобрил си се с жената, скарал си се пътната полиция,
и изведнъж си открил, че това ти се присънва.

Ти отиваш на работа, връщаш се от работа,
постепенно забравяйки от къде си и кой си.

Постоянно забравяйки от къде си и кой си.

Забравяйки завинаги, че това ти се присънва.

...това ти се присънва.

Присънва ти се рибар на кораловите рифове,
неизвестен герой от древногръцките митове,
молекулярна физика, енергията на атома,
гола жена, килър с лопата.

Новогодишна елха, орбитална станция,
сапунерка с музика, радио с танци,
машинно масло, клетка за мобилен сигнал,
Запорожец, който накрая изпреварва Мерцедес 600.

На теб ти се присънва Тибет зад облаците,
Лондонския клуб, кафене в Амстердам,
японска кухня, параграф 22,
ракета-носител с ядрена бойна глава.

Пещера, пълна с елмази и рубини...
Ти си най-желаният, ти си най-любимият,
Твоят портрет е на първа страница в жълтата преса
и ти разбираш, че това ти се е присънва
това ти се е присънва...

Ако някъде има Бог, той е далече от нас,
той с коледен залп е попаднал в млякото.
Ти сам ще достигнеш до това, до което всеки се стреми тук
и изведнъж ще откриеш усмивки по лицата.

И твоят Energizer, той отново ще се появи
И минаващият покрай теб мъж отново ще се усмихне,
И няма да имаш проблеми нито с жената, нито с полицията
и ще разбереш, че това ти се е присънва.
Това ти се е присънва...


http://www.youtube.com/watch?v=HRE3l0MeTY4&list=PLA5FFA18B927C62B6&index=8

---------


Едва-едва проснулся, E2-E4 сделал ход,
D
Осталось дописать строку.


Gmaj
Но кончился твой Energizer, кончился,
Мимо идет мужик от смеха корчится.
D
Ты видишь исключительно усмешки на лицах
И вдруг понимаешь, что тебе это снится.

Gmaj
Ты проснулся, умылся, побрился, отжался,
Наступил на кота, с женой поругался,
D
Помирился с женой, поругался с дорожной полицией
И вдруг обнаружил, что тебе это снится.

Gmaj
Ты идешь на работу, уходишь с работы,
Постепенно забывая, откуда и кто ты,
D
Постоянно забывая, откуда и кто ты.
Gmaj D
Навсегда забывая, что тебе это снится.
Gmaj D
Тебе это снится...

Тебе снится рыбак у коралловых рифов,
Неизвестный герой древнегреческих мифов.
Молекулярная физика, энергия атома,
Обнаженная женщина, киллер с лопатой.

Новогодняя елка, орбитальная станция,
Мыльница с музыкой, радио с танцами,
Машинное масло, мобильные соты,
"Запорожец", наконец, обогнал "Шестисотый".

Тебе снится Тибет за облаками,
Лондонский клуб, кофешоп в Амстердаме,
Японская кухня, двадцать вторая уловка,
Ракетоноситель с ядерной боеголовкой,

Пещера полная алмазов, рубинов...
Ты - самый желанный, ты - самый любимый,
Твой портрет - в желтой прессе на первой странице
И ты понимаешь, что тебе это снится.
Тебе это снится...

Если где-то есть Бог, он от нас далеко,
Он рождественской пулей ушел в молоко.
Ты сам достигнешь того, к чему здесь каждый стремится,
И вдруг обнаружишь улыбки на лицах.

И твой Energizer: он снова начнется,
И мужик проходящий опять засмеется,
И не будет проблем ни с женой, ни с полицией,
И ты понимаешь, что тебе это снится.
Тебе это снится...


Публикувано от aurora на 03.07.2014 @ 13:52:47 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   pijama

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

16.04.2024 год. / 17:38:24 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Сплин. Това ти се присънва" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.