автор: markoni55

На Галина закачливо и обично!

/гавър версия на Пейзаж с вираж и ручей/

Ревниви бесове на отстояние
от теб до мен. Махленски неуют.
В изтръскани до прашно състояния
се питаме – от двама ни кой по е луд?

Изглежда аз – есктазно обитавам
за други непонятния пейзаж –
балкон с колиба кучешка от ляво,
найлон вместо стъкла и тук- таме витраж.

Една такава сложна плетеница:
натура –арт. Към другия стремеж,
топи на дните опната жица
затегната околовратно и горещо.

И докато очаквам чудо да се случи
и да си затопля охладената ти страст,
животът си тече, расте си кучето
и глупавите дразги между нас.


Оригиналът на Галина Иванова

Пейзаж с вираж и ручей

Ревниви ветрове и разстояния
от теб до мен. Вселенски неуют.
Прекръстена на страх, преходността ни
се пита кой от двама по е луд.

Изглежда никой. Всеки обитава
до втръсване познатия пейзаж
от хукнала в безкрая сляпа права,
а подир нея - лупинг и вираж.

Една такава - сложна плетеница.
Тъги в захлас. Към другия - стремеж,
топящ на дните ледната корица.
И да зачеркнеш всичко туй - не щеш.

А докато очакваш да се случи
повторна среща сред реал от страст
животът си тече - самотен ручей,
недоизбистрил притчите за нас.