автор: salza

Откриваме Доброто, когато сме добри и Истината – когато истински сме,
Реалността – когато съумеем да разсеем най-дълго мамещите ни илюзии,
така пробиваме си път през Сянката, познавайки материята.
Чрез ясновиждането придобиваме, а придобивайки – познаваме.
А вече знаещи – кой би могъл да навреди и натъжи ни ?
Нима ще се намери жалка жертва на суетата на света,
която дръзнала би да нарани под бронята сърцето
или да отклони ръката, чийто щит е Мъдростта?
Ще се намери ли въобще събитие, причина или трансформация,
които могат да накарат Непроменимия да трепне?
Че той е, дето е преплел живота си с неизменимото Добро
и здраво стъпил е в познанието, без страх и без омраза,
с Любов, пропита във сърцето и ума и Мъдрост в тях втъкана.


Knowledge

by James Allen

We find the Good by being good, the True by being true
The Real by dissolving our fond illusions, thereby, piercing through
Shadow, and knowing substance. By resolving
We can attain, and by attaining, know;
And, knowing, who shall cause us grief or harm?
What trembling victim of the world’s vain show
Shall pierce the armoured heart, or fail the arm
Of him whose shield is Wisdom? What event,
What circumstance, what mutability
Can shake the Changeless? And whose hath blent
His life with changeless Good, stands steadfastly
In knowledge, fearing nothing, hating naught;
His heart and mind Love-fashioned, Wisdom-wrought.