Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 872
ХуЛитери: 2
Всичко: 874

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПада сняг - АДАМО
раздел: Преводи
автор: tarassevitch

Пада сняг… Тази вечер
няма да дойдеш.
Пада сняг… Сърцето ми
облича траур.

Копринена свита,
облята в бели сълзи…
Птиче на клона
оплаква тази красота.

Тази вечер няма да дойдеш –
вика моето отчаяние.
А снегът вали
и му е все едно…

Пада сняг… Тази вечер
няма да дойдеш.
Пада сняг… Всичко е бяло
от отчаяние…

Тъжна сигурност.
Студ и празнота…
Странна тишина -
бяла самота…

Тази вечер няма да дойдеш -
вика моето отчаяние.
А снегът вали
и му е все едно…

Превод от френски език Калина Тарасевич

Tombe la neige - Salvatore Adamo


Публикувано от hixxtam на 20.07.2012 @ 20:21:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   tarassevitch

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 18:37:17 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
Авторът не желае да се коментира това произведение.