автор: oziris

Защо чувствам като нощ този ден?
Нещо днес не е наред със мен.
Защо съм тъй напрегнат днес?
На свойта параноя аз съм в плен.
Не знам кое ме стресна първо
или кое подхрани напрежението.
Но зная какво е чувството
да имаш глас вътре в главата си,
като лице, което държиш в себе си
лице, което се буди, щом затворя очи,
лице, което наблюдава всички мои лъжи,
лице, което се смее на всяко мое падение.
(И наблюдава всичко)

Знам, че стане ли време да поплувам, може
лицето в мен да чуе всичко,
дълбоко под мойта кожа.

Така е, сякаш съм ужасЕн, гледайки зад себе си.
Това е като вихър вътре в мозъка ми...
Така е, сякаш не мога да спра гласовете в мене.
Така е, сякаш лицето в мен е дълбоко в мойте вени...

Зная, че имам лице във себе си.
Показва ми всички мои грешки.
Ти също имаш лице в себе си.
Твоят ужас може би е дори по-силен.
Не знам кое ме предизвика,
но зная какво не понасям –
всеки се прави, че нещата са различни,
че не е така както казвам, но

Всеки има лице, което държи в себе си.
Лице, което се пробужда, затворя ли очи...
Лице, което вижда всички техни лъжи...
Лице, което е смее винаги когато паднат...
(И наблюдава всичко)

[припев]


Лицето вътре е дълбоко в твойте вени! x3

Слънцето залязва...
Светлината ме предава.
Слънцето залязва…
Светлината ме предава



Linkin Park - Papercut

Why does it feel like night today?
Something in here`s not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia`s all I got left
I don`t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)

So I know that when it`s time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin

It`s like I`m paranoid lookin` over my back
It`s like a whirlwind inside of my head
It`s like I can`t stop what I`m hearing within
It`s like the face inside is right beneath my skin

I know I`ve got a face in me
Points out all my mistakes to me
You`ve got a face on the inside too and
Your paranoia`s probably worse
I don`t know what set me off first
But I know what I can`t stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can`t add up to what you can but

Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)

[refrain]

The face inside is right beneath your skin [x3]

The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
I feel the light betray me