Ìàêñ è Âèëè ñå íàïúâàõà, óâèñíàëè íàçàä ñ öÿëàòà ñè òåæåñò, íî âúïðåêè òîâà íå óñïÿâàõà äà íàääåëåÿò íà ðèáàòà. Ïðúòúò áåøå îãúíàò òàêà, ÷å âúðõúò ìó ïî÷òè îïèðàøå â äðúæêàòà. Äîáðå å äà ñå êóïóâà ñêúïî è êà÷åñòâåíî îáîðóäâàíå, ïîìèñëè ñè ñúñ çàäîâîëñòâî Ìàêñ. Òàÿ ðèáà øå íè åáå ìàìàòà, ïîìèñëè ñè â ñúùèÿ ìîìåíò Âèëè, êîéòî íå ñè ïàäàøå ìíîãî ïî ðèáîëîâ è âîäíè ñïîðòîâå.
- Íàâèâàé! – êðåñíà Ìàêñ è çàïúíà êðàê â ïàðàïåòà.
- Íå ìîãà! – èçêðåùÿ â îòãîâîð Âèëè, à ìàðàòîíêèòå ìó ïðîñêúðöàõà ïî ïîâúðõíîñòòà íà ïàëóáàòà, äîêàòî ñå îïèòâàøå äà ñå çàêðåïè ïî-ñòàáèëíî.
Ïðîêëåòàòà ðèáà áåøå óñïÿëà äà ãè çàêàðà íà íîñà, êúäåòî èìàøå ñàìî íèñúê, õðîìèðàí ïàðàïåò. Âèëè ïðîñòî âèæäàøå êàê äâàìàòà ñ Ìàêñ ñå ïëüîñâàò â ñòóäåíèòå âîäè íà Ôèíñêèÿ çàëèâ.
- Êàçàõ òè Ìàêñè, êàçàõ! – êðåñíà îòíîâî Âèëè. – Øèáàíàòà òè ÿõòà å çà ôóêíÿ, íå çà ðèáîëîâ!
- Ãëóïàê, òîâà å Ñúíäåíñúð ñ äâà âå-îáðàçíè äâèãàòåëÿ è åëåêòðè÷åñêè êåíåô! Íàé-äîáðîòî çà òåÿ ïàðè! – âúçìóòè ñå Ìàêñ è ñå îáúðíà, çà äà ñòðåëíå Âèëè ñúñ çëîáåí ïîãëåä.
- Îáà÷å øèáàíèÿ ïàðàïåò íà íîñà å äâàéñå’ ñàíòèìåòðà! Íå îòïóñêàé, íå îòïóñêàé! – ïî÷òè â èñòåðèÿ îòâúðíà Âèëè è îòíîâî ñå îïèòà äà íàâèâà îãðîìíàòà ìàêàðà.
Ñåðèîçíî, Ìàêñ è Âèëè áÿõà â áåäà.
- Äà ïóñíåì ïðúòà, Ìàêñè!
- Òè ëóä ëè ñè, áå! Ëóä! – Ìàêñ ïðúñêàøå ñëþíêà. – Òîâà å âúäèöà çà øåñòñòîòèí Åâðî!
- À äà óìðåø îò ïíåâìîíèÿ èñêàø ëè, à! Èñêàø ëè! Òîâà çà êîëêî Åâðî ùå áúäå! – íå ìó îñòàíà äëúæåí Âèëè. – Áðîÿ äî òðè, Ìàêñè! Äî òðè è ïóñêàì!
- Íåäåé, êîïåëå, íåä...
- Åäíî!
- Êîïåëå!
- Äâå!
- Êîïåëåêîïåëåìàé÷èíîñàìîäàïóñíåø!
- Òðè!
 òîçè ìîìåíò âúäèöàòà òàêà ðÿçêî ñå èçïðàâè, ÷å Ìàêñ è Âèëè ñåäíàõà íà ïàëóáàòà, à âúðõúò íà ïðúòà çàâèáðèðà îò ðÿçêîòî îñâîáîæäàâàíå.
- Ñêúñà ëè? – ïîïèòà Ìàêñ, êàòî ðàçòðèâàøå çàäíèêà ñè.
- ‘Áà ëè ãî. Ìàé äà.
Èçâåäíúæ æèëêàòà îòíîâî ñå îáòåãíà, íî íå ðÿçêî, à íÿêàê ñïîêîéíî, ñ î÷àêâàíå. Ìàêñ ñòèñíà îòíîâî ïðúòà è çàïî÷íà áàâíî äà íàâèâà. Ìàêàðàòà è ïðúòúò ðåàãèðàõà áåç íàòîâàðâàíå, ñïîêîéíî è íåæíî, ñÿêàø ðèáàòà ñàìà èäâàøå êúì òÿõ. Äâàìàòà îòíîâî ñå ñïîãëåäàõà. Ìàêñ ïðîäúëæè äà íàâèâà. Ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè òðÿáâàøå äà ñå ïîÿâè. Èçâåäíúæ, ìíîãî ïî-ñêîðî îòêîëêîòî î÷àêâàõà, íà ñòîòèíà ìåòðà îò ÿõòàòà ñå ìåðíà æúëò, áëåñòÿù ðèáåøêè ãðúá.
Ìàêñ èçõúëöà. Âèëè îòñòúïè íàçàä, îáúðíà ñå è ïîâúðíà âúðõó ïðåäíîòî ñòúêëî íà êàáèíàòà. Òîâà áåøå äîíÿêúäå îáÿñíèìà ðåàêöèÿ, çàùîòî, ñúäåéêè ïî ãðúáíàòà ïåðêà è ïðîáëåñíàëèÿ ãðúá, ðèáàòà áåøå îêîëî ïåò ïúòè ïî-ãîëÿìà îò Ñúíäåíñúðà Ñèéðåé 310 ñ äâàòà ìó îñåìöèëèíäðîâè âå-îáðàçíè äâèãàòåëÿ è åëåêòðè÷åñêèÿ ìó êåíåô. Èíà÷å êàçàíî, êúì òÿõ èäâàøå åäíî äâàéñåòìåòðîâî ÷óäîâèùå.
Ðèáàòà áàâíî, ñÿêàø ñ óäîâîëñòâèå ñå ïðèáëèæàâàøå íà øèðîêè êðúãîâå êúì ëîäêàòà. Ìàêñ îòäàâíà íå íàâèâàøå ìàêàðàòà, äîëíàòà ìó ÷åëþñò áåøå óâèñíàëà è úãúë÷åòî íà äÿñíîòî ìó îêî ïîòðåïâàøå â ëåê òèê, êîéòî äîñåãà ñå áåøå ïîÿâÿâàë åäèíñòâåíî, êîãàòî ìó ñå íàëàãàøå äà ðàçãîâàðÿ ñ áèâøàòà ñè æåíà. ×åíåòî íà Âèëè íå áåøå óâèñíàëî, íî çàòîâà ïúê òîé ñåäåøå â ëîêâà ïîâðúùàíî.
×óäîâèùíèÿò ãðúá íàïðàâè ïîñëåäåí øèðîê çàâîé è çàñòàíà óñïîðåäíî íà ÿõòàòà – áåøå ãëàäúê, ëúñêàâ, áåçëþñïåñò è ÿðêîæúëò. Âîäàòà ñå ðàçìúðäà è ðàçïåíè òàì, êúäåòî òðÿáâàøå äà áúäå ãëàâàòà. Ìàêñ è Âèëè ñå ñâèõà íàçàä è ñå ñãóøèõà åäèí â äðóã. Áàâíî è òúðæåñòâåíî òî÷íî ñðåùó òÿõ îò âîäàòà ñå èçäèãíà ïðåêðàñíà ðèáåøêà ãëàâà ñ êàôÿâè, óìíè, ïî÷òè ÷îâåøêè î÷è, íî Ìàêñ è Âèëè â îíçè ìîìåíò íå çàáåëÿçàõà òî÷íî ÷îâå÷íîñòòà, òúé êàòî áÿõà âïå÷àòëåíè ïî-ñêîðî îò ðàçìåðà íà òåçè î÷è, à èìåííî, êîëêîòî ãóìà íà àâòîìîáèë îò ñðåäíèÿ êëàñ.
- Çäðàâåéòå – êàçà ðèáàòà ñ äúëáîê, áàñîâ ãëàñ, êîéòî íàïîìíÿøå çâóêà îò ñóáóôåð íà äîìàøíî êèíî.
Âëè ñå îáúðíà íàñòðàíè è îòíîâî ïîâúðíà.
- Úúúú... – îòãîâîðè Ìàêñ.
- Çäðàâåéòå – ïîâòîðè ðèáàòà.
- Úúúú... – ïîâòîðè îòãîâîðà ñè Ìàêñ.
- Äîáðå, ùå ïðèåìà, ÷å ïðèêëþ÷èõìå ñ ëþáåçíîñòèòå – êàçà ðèáàòà. – À ñåãà íàïðàâî íà âúïðîñà. Àç ñúì Çëàòíàòà ðèáêà è èìàì òðè æåëàíèÿ.
Ìàêñ è Âèëè ìúë÷àõà. Ñëåä ìèíóòà Âèëè, êîéòî äî òîçè ìîìåíò áå èçãëåæäàë ïî-óïëàøåíèÿ îò äâàìàòà, ñå îòúðñè è ïðîãîâîðè.
- Èñêàòå äà êàæåòå, ÷å íèå èìàìå òðè æåëàíèÿ?
- Íå – èçáîáîòè ãèãàíòñêàòà æúëòà ðèáà. – ÀÇ ÈÌÀÌ òðè æåëàíèÿ.
- Àìà... àìà â ïðèêàçêàòà èçîáùî íå å òàêà! Êîãàòî ÷îâåêúò õâàíàë çëàòíàòà ðèáêà è... – ïðîäúëæè ñ òðåïåðåù ãëàñ Âèëè.
- Èìåííî – ïðåêúñíà ãî ðèáàòà. – Çàùîòî, òåõíè÷åñêè ïîãëåäíàòî, â ìîìåíòà Çëàòíàòà ðèáêà å õâàíàëà ÷îâåöèòå!
 òîçè ìîìåíò, èçëÿçúë îò ñòóïîðà, ñå íàìåñè è Ìàêñ:
- Àìà â ïðèêàçêà Çëàòíàòà ðèáêà å ìúúúúíè÷êà... Äå’áà ëúæëèâèòå ïðèêàçêè!
- Ïðèêàçêàòà ñè å ñúâñåì âÿðíà – èçäóäíà ðèáàòà, êàòî çàñòðàøèòåëíî íàäâåñè ãîðíàòà ñè óñòíà êàòî êîçèðêà íàä äâàìàòà ñàùèñàíè ìúæå. – Ïðîñòî â ìèíàëîòî ÷îâåöèòå áÿõà ìíîãî ïî-ãîëåìè, âúâ âñåêè åäèí ñìèñúë!
Òÿ ðÿçêî ñå ïîòîïè ïîä âîäàòà òàêà, ÷å öÿëàòà ÿõòà ñå ðàçêëàòè, à ïîñëå îòíîâî èçâàäè íà ïîâúðõíîñòòà îãðîìíèòå ñè, êàôÿâè, ïî÷òè ÷îâåøêè î÷è.
- Õàéäå, ñòèãà ñìå ñå ìîòàëè ñ áåçïîëåçíè ðàçãîâîðè. Êà÷âàéòå ñå íà ãúðáà ìè. Ãîòîâà ñúì ñ æåëàíèÿòà ñè. Êàòî íà÷àëî, èìà çà ïî÷èñòâàíå åäèí öÿë îñòðîâ ÷îâåøêè áîêëóöè òî÷íî ïî ñðåäàòà íà Òèõèÿ îêåàí...
- Àìà... àç ñúì ãëåäàë ôèëì çà íåãî ïî Íåøúíúë Äæèîãðàôèê... – èçìúíêà Ìàêñ. – Òà òîé å îãðîìåí!
- Ñïîêîéíî – êàçà Çëàòíàòà ðèáêà ñ èçðàæåíèå, êîåòî áè ìîãëî äà ñå íàðå÷å åõèäíà óñìèâêà, àêî ðèáèòå èçîáùî ìîæåõà äà ñå óñìèõâàò. – Çëàòíàòà ðèáêà ùå ñè õâàíå îùå ðèáàðè...