Îñòàíà ìè åäíà çàáàâà -
ñ ïðúñòè â óñòà äà çàñâèðÿ ñåãà.
Ïðîâúðâÿ ìè ñúñ ëîøà ñëàâà,
÷å ñêàíäàëåí ñúì áèë õóëèãàí.
Àõ, òàêàâà ãëóïàâà çàãóáà –
âúâ æèâîòà å ÷åñòî òàêà.
Ñðàì ìå å, ÷å âúâ Áîãà ñúì âÿðâàë,
ñòðàøíî å, ÷å íå âÿðâàì ñåãà.
Ðàâíúíè äàëå÷íè è çëàòíè,
èçãîðåíè îò òàç ñóåòà.
È õóëèãàí áÿõ, è áÿõ ñêàíäàëåí,
çà äà ìîãà ñåãà äà ãîðÿ.
Íà ïîåòà – äà ëàñêàå è ÷åðíè
å íàðå÷åíî îò âåêè âåêîâ.
À àç ïîèñêàõ æàáàòà ÷åðíà
ñ áÿëàòà ðîçà äà ñúáåðà.
Íå ñå ñáúäíàõà âúâ æèâîòà ìè
òåçè ïîìèñëè íà ìëàäîñòòà.
Íî ùîì äÿâîëè èìà â äóøàòà ìè,
çíà÷è àíãåëè â íåÿ òâîðÿò.
Çàðàäè òîâà áåçïúòíî âåñåëèå,
ùîì ñè òðúãâàì ñúñ ìîéòà äóøà,
ùå ïîìîëÿ â ïîñëåäíèòå ìèãîâå
êîéòî ìå èçïðàùà îò òàçè çåìÿ:
Çàðàäè âñè÷êè ïðîñòúïêè è ïîìèñëè
è, ÷å íå âÿðâàõ â áëàãîäàòòà,
îñòàâåòå ìå â ðóñêà ðóáàøêà
ïîä èêîíèòå àç äà óìðà.
Ñåðãåé Åñåíèí
Ïðåâîä îò ðóñêè åçèê: Êàëèíà Òàðàñåâè÷