Две награди за LATINKA-ZLATNA

Здравейте, Приятели!
Желая да споделя, че на 29.05.2017 г. от Съюза на независимите български писатели получих ГРАМОТА за активен принос към балканското писателско сътрудничество.

От Асоциацията за култура - Нова светлина (КНС) , Сараево, получих признанието "КНС-Перо", в категория "Международно културно сътрудничество". Наградата ще ми бъде връчена на Международните литературни срещи в Сараево на 29.07.2017 г.

Кратки биографични данни:
Латинка-Златна е родена 1957 г. Живее в Ловеч.
Има издадени девет стихосбирки: „Жена на Природата(1993); „Избраница на Слънцето”(1998); „Родопски чанове”(2004); „Нишан” (2006); „Свян” (2008); „Мелодия в зелено”(2010); „Сияние”(2011); „Дихание” (2012); една двуезичната книга на български и сръбски език „Дъх на мечти”(2015). Също така има издадени преводни книги: двуезична поетична книга от босненски на български eзик „Гравитацията на поезията” (2015) от Ибрахим Османбашич; двуезична поетична книга от македонски на български език „Магичен кръг” (2015) от проф. д-р Христо Петрески; петезична антология на съвременна поезия „Гласове от Балканите” (2016); двуезичен Алманах на съвременна македонска поезия (2016), двуезична поетична книга от сръбски на български език „Небесни птици” (2016) от доктор по икономика Лиляна Фиат; двуезична поетична книга „Вик” (2016) от македонски на български език от проф.д.н. Васил Туциновски, триезичен Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия (2016); двуезична поетична книга „Частици хематит” (2016) от македонски на български език от Борче Панов; двуезична поетична книга „Любов, пресъздадена в тишина” (2017) от македонски на български език от Ристо Ячев и двуезична поетична книга „Имане” (2017) от босненски на български език от Мубера Исанович.
Нейното име е вписано в „Атлас на българската литература” (1878-2012), том Трети. Носителка е на много международни и национални награди. Нейни стихове са включени в над 40 международни антологии и алманаха и 15 национални алманаха, и са поместени в международни списания, в централния и местни вестници.
На 1 ноември 2011 г., в Деня на будителите, е удостоена с Почетен знак на град Ловеч за спечелени първи награди в международни литературни конкурси, за принос в развитието на съвременната поезия и литература и издигане престижа на Ловеч.
На 21 ноември 2012 г. от Изпълнителното бюро на Централния съвет на Съюза на офицерите и сержантите от запаса е удостоена със званието „Почетен член”.
На 05.04.2016 година е отличена с две награди от Съюза на писателите в Сърбия и в чужбина – „ПЛАКЕТ за забележителните ù резултати от различни конкурси, фестивали и събития извън Съюза” и „ДИПЛОМ за изключителния ù принос в Съюза”.
Латинка-Златна е била председател на международно жури за хайку поезия (2012) и член на международно жури за хайку поезия (2013) на Мелнишките вечери на поезията, България.
Превежда стихове от босненски, македонски, сръбски и хърватски език.
Нейни стихове са преведени на сръбски, руски, полски, македонски, украински, арабски и др. езици.
Пише репортажи, рецензии и публикува фотографии.
Член е на Съюза на независимите български писатели и на Съюза на писателите в Сърбия и в чужбина.

Всички сме хора, с различни професии и вярвания, но с една и съща Божия частица в душата. Трябва да се работи за обединение и ти го правиш! Честита награда!

ХуЛитер Записан(а): Nov 03, 2009 Мнения: 74

На теб, определено, ти е умряла циганката. Ха, честито, Латинке!

Благодаря,_katerina_!
Благодаря и на теб, Bockpece!
Нека наградите ми да са за прослава на Господ!
Хубава седмица!

ХуЛитер Записан(а): Jan 20, 2009 Мнения: 227

Поздрави, Лат! Razz

ХуЛитер Записан(а): Sep 01, 2010 Мнения: 14

Поздравления, Латинка!
И нека има още признания за творчеството ти!
Бъди здрава и вдъхновена.

Е хей, къде напред пред нас си излетяла!
Стихосбирките и приносът ти не могат да се изброят!
И зад всичко това стоят дарба и труд!
Да ти са честити наградите!
Да си жива и здрава още много години, за да постигнеш и създадеш още много неща!
На когото много е дадено, от него много се и очаква!

Хубава кауза, което прави наградите и признанието ценни! Laughing

Поздравления, Латинка! Много се радвам на успеха ти!

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

Браво! Поздравления!

ХуЛитер Записан(а): Oct 21, 2007 Мнения: 476

Честито, Лат! Не са случайни народите, които живеят на Балканския полуостров и всеки начин да има мостове между нас, особено творчески, е полезен! Smile

Благодаря, Борко Бърборко, atima_viva, angar, Markoni55, IGeorgieva, Ufff и Hulia за поздравленията ви!
Ули, по отношение на народите, които живеят на Балканския полуостров, си го написала много добре! Навярно на Международните литературни срещи в Сараево на 29.07.2017 г. ще цитирам думите ти!

Благодаря и тук на доц. д.н. Ивайло Христов Христов, Райсън, Младен Мисана и Русин Катанеца, които уважиха поканата ми и присъстваха на 29.05 на литературното четене на ловешките поети в София.

Бъдете здрави, Приятели!!!
Smile

ХуЛитер Записан(а): Jun 09, 2007 Мнения: 102

ЧЕСТИТО МИЛИЧКА! ОЩЕ МНОГО НАГРАДИ И ПРИЗНАНИЯ ДА ПОЛУЧАВАШ. Very Happy

Благодаря, Бяло щастие, за поздравите ти!

Помествам словото ми, което ще бъде прочетено днес на Международните литературни срещи в Сараево:

Уважаеми г-н Председател на Международните литературни срещи на КНС – Сараево,
скъпи братя и сестри по перо,

Искрено съжалявам, че днес не мога да присъствам на 8-мите международни литературни срещи поради обективни причини. Сърдечно благодаря на ръководството на Международните литературни срещи КНС – Сараево – за даденото ми от тях признание „Международно културно сътрудничество”. Поздравявам наградените ми братя по перо Ишак Кулянчик от Босна и Херцеговина и Фикрет Цацан от Хърватия. Всяка награда е удовлетворение за автора и оценка за неговия труд, но също така тя е дълг и отговорност.
Първата ми преводна двуезична книга е „Гравитацията на поезията” на талантливия босненски поет Ибрахим Османбашич, която излезе от печат през 2015 г. и беше представена същата година на 7-мите международни литературни срещи в Сараево.
През месец март 2016 година в мой превод излезе от печат първата в света петезична съвременна поетична антология „Гласове от Балканите”, в която са включени 46 автора от Босна и Херцеговина, Македония, Сърбия и Хърватия, а през месец октомври същата година се появи на бял свят и триезичният Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия, в който са включени 19 автора от Босна и Херцеговина и който също е единствен по рода си в света. Когато споделих с Председателя на Международните литературни срещи на КНС – Сараево, г-н Ибрахим Османбашич, за идеите ми да направя тези две книги, той много се зарадва. Тогава разбрах колко много обича авторите на Босна и Херцеговина и колко много желае да се чува по света за тях.
За професията „Преводач на художествена литература“ португалският писател, драматург, журналист и преводач Жозе Сарамагу казва: „Авторът със своя език създава националната литература. Световната литература обаче е дело на преводачите”.
Преводите на поезията са тежък и сериозен труд.
За моите преводи аз пари не получих от никого и отникъде! Те са направени с много любов и са дарение за моите братя и сестри по перо.
Първата страна в света, признала на 15 януари 1992 година независимостта на Босна и Херцеговина, е България. Това ме прави още по-щастлива, че точно в моята Родина за първи път излязоха от печат петезичната антология на съвременна поезия „Гласове от Балканите” и триезичният „Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия“.
Стиховете на босненско-херцеговинските поети са плеяди от чувства и емоции в красиви багри, символи, прекрасни метафори и сравнения, любов към родината и др. Те са тъжни и истински, болезнени и копнежни, докосващи и стойностни, наситени и динамични! В тях е събрана и много житейска мъдрост. В моята страна читателите приемат отлично техните стихове и се радват, че могат да се докоснат до поетичния им свят.
Накрая ще завърша с мисълта на една българска поетеса относно преводната ми дейност: „Не са случайни народите, които живеят на Балканския полуостров, и всеки начин да има мостове между нас, особено творчески, е полезен!”

Благодаря ви за вниманието. Бъдете!

м.07.2017, Латинка-Златна, България

Информация от програмата на Международните литературни срещи в Сараево за 29.07.2017:

SUBOTA 29.07
…
13:00 sati – Predstavljanje dobitnika priznanja „KNS PERO“
- promocija knjige: „JEDAN DAN JEDNA MISAO“, zbirka poezije, autor: Ishak Kuljančić (BiH) / kategorija "Mladi pisci BiH")
- Fikret Cacan (R.Hrvatska)– poezija / kategorija „Bh. književna dijaspora“
- Latinka Zlatna (Bugarska) – poezija/prijevodi / kategorija „Međunarodna kulturna saradnja“

ЧЕСТИТО, ЗАСЛУЖАВАШ АДМИРАЦИИ ЗА ТРУДА СИ, ЛАТИНКА! НЕУМОРНИЯ, ГОРДЕЯ СЕ, ЧЕ СЕ ПОЗНАВАМЕ ЛИЧНО!
ДОК Very Happy

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите